桔城工作室

洗標圖案

意義

說明

舉例

水洗

1.水洗。（機器洗）
2.圖案中加數字代表洗滌時最高水溫。圖案中未加數字則表示最高水溫不超過攝氏九十度。
3.圖案中加手(　　)的圖形表示限用水洗
4.圖案下方加一短棒(-)表示中速洗滌縮短洗程。
5.圖案下方加二短棒(-- )表示弱速洗滌縮短洗程。
6.圖案中加(X)的圖形表示不可以水洗。
7.標示手洗之圖案不得再標示短棒之圖形。

織品可在機器中水洗，最高水溫不超過攝氏九十度。

織品可在機器中水洗，最高水溫不超過攝氏六十度。

織品可在機器中水洗，最高水溫不超過攝氏四十度，但須中速洗滌並縮短洗程。

織品可在機器中水洗，最高水溫不超過攝氏四十度，但須弱速洗滌並縮短洗程。

織品置於水中，以手洗滌（若未註
明溫度則表示可用熱水，水溫最高不可超過攝氏九十度）

不可水洗。

洗標圖案

意義

說明

舉例

乾洗

1.乾洗。（其過程中含烘乾）
2.圖案中加（石油）字樣表示僅限用石油類乾洗溶劑清洗。但可選擇不烘乾，應以文字輔助說明之。
3.圖案中加(F)字樣表示可用石油類或氟素乾洗溶劑清洗。
4.圖案中加(P)字樣表示可用石油類、氟素、四氟乙烯、三氯乙烷乾洗溶劑清洗。
5.圖案中加(A)字樣表示可用所有乾洗溶劑清洗。
6.圖案下方加一短棒(-)表示須中速洗滌縮短洗程中溫乾燥。
7.圖案下方加二短棒(--)表示須弱速洗滌縮短洗程低溫乾燥。
8.圖案中加(×)的圖形表示不可以乾洗。

限用石油類乾洗溶劑清洗。

可用石油類或氟素乾洗溶劑清洗。

可用石油類、氟素、四氯乙烯、三氯乙烷乾洗溶劑清洗

可用所有乾洗溶劑清洗。

限用石油類乾洗溶劑清洗，但須中速洗滌縮短洗程，中溫乾燥。

可用石油類、氟素、四氯乙烯、三氯乙烷溶劑乾洗，但。須弱速洗滌縮短洗程低溫乾燥

不可以乾洗。

洗標圖案

意義

說明

舉例

漂白

1.漂白。
2.圖案中加(×)圖形表示不可漂白。
3.圖案中加(氯)字樣及(×)的圖案表示不可用含氯漂白劑，但可用含氧漂白劑漂白。

可用一般漂白劑漂白。（含氯及含氧漂白劑）

不可漂白。

不可用含氯漂白劑漂白，但可用含氧漂白劑漂白。

洗標圖案

意義

說明

舉例

乾燥(一)

1.水洗機器滾動烘乾。
2.圖案中加(‧低)表示最高溫度不可超過攝氏六十度。
3.圖案中加(：中)表示最高溫度不可超過攝氏七十度。
4.圖案中加(×)表示不可烘乾。
5.圖案中未加任何文字及符號表示最高溫度不可超過攝氏九十度。

可用機器烘乾，最高溫度不超過攝氏九○度。

可用機器烘乾，最高溫度不超過攝氏六○度。

可用機器烘乾，最高溫度不超過攝氏七○度。

不可烘乾。

洗標圖案

意義

說明

舉例

乾燥

(二)

1.擰扭。
2.圖案中加(×)圖形表示不可擰扭。

用手擰扭去掉多餘水份，或短時間弱速脫水。

不可擰扭或脫水，只能以手輕擠多餘水份後平放乾燥。

洗標圖案

意義

說明

舉例

乾燥

(三)

1.吊掛晾乾。
2.圖案中加(///)圖形表示須於陰涼處吊掛晾乾。
3.圖案中加(×)圖形表示不可吊掛晾乾。

脫水後吊掛晾乾。

脫水後於陰涼處吊掛晾乾。

不可吊掛晾乾。

洗標圖案

意義

說明

舉例

乾燥

(四)

1.平放乾燥。
2.圖案中加(///)圖形表示須於陰涼處平放乾燥。
3.圖案中加(×)圖形表示不可平放乾燥。

脫水後平放乾燥。

脫水後於陰涼處平放乾燥。

不可平放乾燥。

洗標圖案

意義

說明

舉例

熨燙

1.熨燙。 

2.圖案中加數字表示最高使用溫度。
3.圖案下方加(~~)表示熨燙時須於織物上墊一層布。
4.圖案中加(×)表示不可熨燙
5.圖案中未加任何文字及符號表示最高溫度不可超過攝氏二
一○度。

可熨燙，最高溫度不超過攝氏一二○度。

可熨燙，最高溫度不超過攝氏一二○度。

熨燙時須於織物上墊一層布。最高溫度不超過攝氏一五○度。

不可熨燙